Af: Jean-Pierre Dardenne, Frankrig, 2005
Med dogmatisk håndholdt kamera følger filmen den unge Bruno, der nægter at have noget, som bare minder om et almindeligt arbejde. Han klarer sig lige netop gennem tilværelsen ved tyverier og anden småkriminalitet. Omsorg er heller ikke hans stærkeste side, og da kæresten Sonia vender tilbage fra hospitalet med deres nyfødte søn, har han fremlejet deres lejlighed. Og det bliver kun værre, for Bruno er nok blevet far, men han kan slet ikke blive sig opgaven voksen.